Friday, April 28, 2023

Book Week 2023



La Semana del Libro es una celebración anual que desarrollamos cada año como comunidad escolar para fomentar la lectura y la literatura.

Esta semana se celebra generalmente en abril y es un momento en el que se organizan una gran cantidad de eventos y actividades relacionadas con la lectura y los libros.

Uno de los principales objetivos de la Semana del Libro es promover la lectura en todas las edades y fomentar la alfabetización. Para ello, se organizan muchas actividades dirigidas a niños y jóvenes para inculcarles el amor por la lectura y la escritura.


Como escuela organizamos actividades especiales que incluyeron: 
La visita de escritores e ilustradores, que realizaron talleres con los estudiantes de Upper Primary, cuenta cuentos, titeres,  algunos estudiantes de 11th y 12th visitaron diferentes grados de Lower y Upper Primary para realizar la lectura en voz alta, interactuando con los más pequeños sobre la lectura, se realizo un forum de escritores conformado por alumnos, maestros y personal administrativo de la ABC,  se realizo un intercambio de libros en toda la escuela, los estudiantes de secundaria tenian la oportunidad de participar en trivias y juego relacionados a la lectura en redes sociales. Teniendo la oportunidad de ganar premios que brindo Internacional Libros y Regalos. Ademas se premio a la alumna qe diseño el logo oficial de la semana del libro ABC 2023, con el slogan "Leer es soñar con los ojos abiertos."






Isabel Urias de 7th



Forum de escritores ABC
Pablo Ventura de 12th moderador

El 25 de abril, el LRC llevó a cabo un panel para escuchar a un grupo diverso de estudiantes, profesores y administradores que son todos autores. Fue un evento interesante e informativo que atrajo a una gran audiencia. Los panelistas (tanto aficionados como autores publicados) brindaron información valiosa sobre el mundo de la escritura y la publicación, y compartieron sus experiencias y consejos para escritores aspirantes. El evento fue un gran éxito, ¡muchos estudiantes encontraron nuevas inspiraciones para convertirse en autores ellos mismos! En general, el panel sirvió como una gran oportunidad para que la comunidad se reuniera y celebrara la importancia de la escritura y la narración de historias.


English Version 

Authors Forum
Pablo Ventura, 12th-grade moderator

On the 25th of April, the LRC held a panel to hear from a diverse group of students, teachers, and administrators that are all authors. It was an engaging and informative event that attracted a large audience. The panellists (both amateurs and published authors) provided valuable insights into the world of writing and publishing and shared their experiences and tips for aspiring writers. The event was a great success, many students found new inspirations to become authors themselves! Overall, the panel served as a great opportunity for the community to come together and celebrate the importance of writing and storytelling.


Feria de libros
Este año las bibliotecas de primaria y secundaria lograron unirse para organizar la feria de libros a nivel de escuela, siendo está una verdadera fiesta literaria para toda nuestra comunidad educativa. Contamos con la participación de  11 editoriales que nos visitarón los días jueves y viernes, entre ellas: La Ceiba, Santillana, Barrilete, GRELISAL, Lovaimex, Clásicos Roxsil, Chicos e Imágen, Editorial Educativa, Tía Li, Indole Editores, Internacional Libros y Regalos.  Ha sido una experiencia muy especial ver compartir esta fiesta literaria con los estudiantes de todas las edades, maestros, escritores, ilustradores, y cada una de las editoriales invitadas promoviendo el amor por la lectura y conocer los nuevo títulos que se han lanzado.






We held two additional competitions during the fair, Book Week Trivia, and  Book Week Scavenger Hunt. The winners of these competitions received a special prize from the Libreria Internacional. 

Book Week Trivia   
Ana Olmedo





Book Week Scavenger Hunt



Adriana G-7D



The Art and Aspirations Board activity was well attended by students across Secondary as well as some 5th-grade students.  During the activity, students recorded their future aspirations on the various canvases, using text and images.




We invite you to view our photo gallery on Flickr and YouTube video from the day. Enjoy!


Tuesday, April 25, 2023

¡Qué genial iniciativa para celebrar el Día de la Tierra! 🌎

Es importante fomentar la conciencia ambiental y promover prácticas sostenibles en nuestra vida cotidiana. El uso de materiales reciclados para hacer macetas es una excelente manera de reutilizar materiales y reducir nuestra huella de carbono.
Además, el hecho de que los estudiantes hayan realizado esta actividad en la biblioteca LRC muestra un compromiso por parte nuestra institución educativa en fomentar la educación ambiental y promover prácticas sostenibles entre nuestros estudiantes.

Esperemos que este tipo de actividades inspiren a más personas a tomar acciones concretas para cuidar el planeta y construir un futuro más sostenible.


Por Hilda Gomez
LRC


Monday, April 24, 2023

WRO El Salvador 2023 launch event

The representatives of the World Robot Olympiad (WRO) El Salvador, with the help of Academia Británica Cuscatleca and Highlands International School, launched last Thursday, April 20th, the 2023 National Robotics Competition under the theme "Connecting the World". The launch took place in the ABC Learning Resources Centre. The event's objective is to promote the interest and talent of young Salvadorans in the field of educational robotics, as well as encourage the development of creative, collaborative scientific,  and technological skills.

According to the WRO website

"The WRO® theme for 2023 is Connecting the World. [...] Teams will learn about shipping logistics and about the infrastructure for our digital technology. They will investigate how robots can help both shipping and digital technology infrastructure to be more safe, more sustainable and more efficient"

 

El Salvador's National Robotics Competition 2023 will take place at Highlands International School San Salvador on August 29, and will encourage the participation of teams of different educational levels, which will compete in 3 different age groups and 4 categories as follows.

Age groups:

Elementary (8 -12 years old)
Junior (11 - 15 years old)
Senior (14 - 19 years old)

Categories:

  • Future Engineers: Build an autonomous vehicle capable of traversing a game map in the shortest possible time while avoiding and following the directions of all obstacles. Participants may use any materials, software, and hardware platforms, as long as the solution is not a commercial product designed for that specific task. 
  • Future Innovators: Identify a project and develop a robotic solution for it that could help promote automation and/or encourage global connectivity. As with  Future Engineers, participants may use any materials, software, and hardware platforms, as long as the solution is not a commercial product designed for that specific task. Older participants will be asked to create a business plan to mass produce the robotic solution.  
  • Robo Mission: Design and build a LEGO®-based* autonomous robot to complete tasks on a given map as quickly as possible. Participants will bring their own parts completely disassembled to build, test, and complete the tasks on the day of the competition. 
  • Robo Sports: Play double tennis with two LEGO®-based* autonomous robots against another team. This category follows a tournament format to select the winner.
* Only official LEGO pieces are allowed. 

The winners of each category and age group may be eligible to participate in the WRO International Final 2023 in Panama in November. 

This fun and educational experience is open to all students aged 8-19. Students can join teams of two or three participants by filling out this form. For more details, follow "WRO El Salvador" on social networks or contact the LRC.