Read this in English
Estimados Padres,
Fue un gusto poder platicar con muchos de ustedes esta semana acerca del progreso que sus hijos e hijas han hecho en ICT durante la primera mitad del año escolar. Ambas noches fueron muy concurridas y desafortunadamente no tuvimos la oportunidad de platicar con todos. Esta carta es para actualizarles acerca de las experiencias y habilidades que sus hijos e hijas han practicado este año escolar. Aquí se explica el recuadro de retroalimentación que se mandará a casa con sus hijos; es para que los padres que no tuvieron la oportunidad de entrevistarse con nosotros se puedan informar acerca de su significado.
En clase de ICT (Tecnología, Información y Comunicación por sus siglas en inglés) les enseñamos a los alumnos habilidades de computación vitales y conceptos que ellos y ellas usarán a través de sus materias en la escuela, en su carrera universitaria y en su vida personal también.
Como ustedes saben, nosotros no asignamos notas academicas en ICT en los años de 6, 7 y 8 grado. Lo que se asigna es una nota de Habilidades de Trabajo en cada CAL, y así se asesora el progreso del estudiante a través del año escolar. Este año estamos empezando un nuevo sistema de lista de habilidades con los TICs para los alumnos, para proveer a los padres con la retroalimentación necesaria acerca del progreso de sus hijos. Hay una lista de habilidades para cada grado, cada cual contiene referencias a las areas y habilidades principales que se han completado en el año escolar.
Una marca de cheque (√ ) indica que el estudiante entiende y puede demonstrar su entendimiento en esas áreas. Una marca de cruz ( X ) indica que es un área que necesita mejorar, o en caso de un proyecto, un área que se ignoró, no se entregó o se omitió. Unas áreas están marcadas con un número del 1 al 3. Esto es usualmente el resultado de encuestas o áreas en que el alumno ha destacado fuera de una actividad de grupo. El rango es del 1-3; siendo: 3 excelente 2 bueno y 1 necesita mejorar.
También hemos empezado la implementación de un sistema de medallas. El alumno que sobresale en ciertas áreas recibirá una hoja de medallero, sellado con una estrella en el área de su logro. Es importante notar que la estrella indica excelencia, y una falta de estrella indica que el estudiante aún sigue mejorando en esa área. Los enlaces para poder ver un ejemplo de nuestra hoja de medallero y las descripciones de sus áreas para cada grado puede ser vista en nuestra página de clases de ICT, en la parte superior de la página:
Este sitio contiene mucha información acerca de las clases y galerías de trabajo hecho por los estudiantes. Esperamos que encuentren util esta información.
Las listas de habilidades serán enviadas a casa pegadas a las primeras páginas de la agenda de cada alumno, la próxima semana. Por favor, revisen estas listas con su hijo/hija y asegurese que entiendan las áreas en las que necesita progresar. Recuerden que es un sistema nuevo el que estamos implementando. Pensamos que es muy importante que tengan más y mejor información disponible acerca del progreso de su hijo/hija; y continuamos trabajando para mejorar el sistema para que sea de mayor eficiencia. Si tienen alguna duda general acerca del sistema, pueden hacer sus preguntas a través de este blog, respondiendo a este aviso. Si tiene una duda de índole personal acerca del progreso de su hijo-hija, por favor contáctese con su profesor o profesora de ICT.
No comments:
Post a Comment