Book Week 2024

 

¡La magia de la lectura se apoderó de nuestra escuela! 

(scroll down for the English version)

Un torbellino de actividades literarias para celebrar el Día Internacional del Libro

En nuestra escuela, el Día Internacional del Libro no se trata de una simple fecha en el calendario, sino de una explosión de creatividad, imaginación y amor por la lectura. Este año, celebramos una semana entera dedicada a la literatura, llenando cada rincón de nuestro colegio con el aroma a tinta fresca, el susurro de historias cautivadoras y la emoción de conocer a autores de renombre.

Un encuentro con grandes plumas

Tuvimos el privilegio de recibir a escritores nacionales e internacionales que compartieron su talento y pasión con nuestros estudiantes. Javier Zamora, autor del aclamado libro "Solito", cautivó a los jóvenes con su historia de resiliencia y esperanza. Bruno Panzacchi, con su obra "Monstruos de mi tierra", despertó la imaginación de los niños a través de personajes fantásticos y mensajes profundos. Jorge Galán, quien con el

telón de fondo de su libro "La ruta de las abejas", parte de la trilogía "El País de la Niebla" tuvo un interesante conversatorio con los alumnos del 7o. grado.  Patricia Lovos, con sus libros "Actos fallidos" y "Aliento de cachorro", invitó a los adolescentes a reflexionar sobre la complejidad de las emociones humanas.

Un taller de ilustración de cómics que despertó la creatividad

Los estudiantes se convirtieron en artistas gráficos durante nuestro taller de ilustración de cómics, impartido por Víctor Noyola, fundador de Vintage Comics, donde aprendieron las técnicas, el colorido, el diseño, las viñetas y el storytelling para crear sus propias historias ilustradas, un espacio para dar rienda suelta a la imaginación y plasmar ideas en papel.

El ingenio y la creatividad brillaron con la actividad del Quijote

Frases célebres del Quijote se transformaron en obras de arte gracias a la creatividad de nuestros estudiantes. Cada frase fue interpretada de forma única y original a través de dibujos, collages y otras expresiones artísticas, un homenaje a la obra cumbre de la literatura española y una muestra del talento de nuestros jóvenes artistas.

Una feria de libros para todos los gustos

Nuestro auditorio se convirtió en una librería gigante durante la feria del libro, donde 12 editoriales invitadas ofrecieron una amplia variedad de libros para todos los gustos y edades. Desde novelas clásicas hasta bestsellers actuales, pasando por libros infantiles, de ciencia ficción, poesía y mucho más, un paraíso para los amantes de la lectura donde podían encontrar su próxima aventura literaria.

La firma de libros: un encuentro inolvidable con los autores

Para culminar la semana de manera especial, los autores invitados firmaron libros a los estudiantes que los compraron, creando un momento único e irrepetible, un intercambio de palabras, emociones y el recuerdo imborrable de haber conocido a los creadores de las historias que tanto les apasionan.

Un éxito rotundo que nos llena de alegría

La semana del libro ha sido una experiencia maravillosa que ha superado todas nuestras expectativas. Hemos visto a nuestros estudiantes disfrutar de la lectura, descubrir nuevos autores, desarrollar su creatividad y, sobre todo, fortalecer su amor por los libros. Sin duda, una experiencia que repetiremos cada año con aún más entusiasmo y actividades innovadoras.

Más allá de las palabras

La semana del libro no solo ha sido una celebración de la literatura, sino también un recordatorio de la importancia de la lectura en nuestras vidas. Los libros nos transportan a otros mundos, nos enseñan sobre diferentes culturas, nos ayudan a comprender nuestras emociones y nos inspiran a ser mejores personas.

Invitamos a toda la comunidad educativa a seguir fomentando la lectura en nuestros niños y jóvenes. ¡Que los libros sean siempre nuestros compañeros de viaje en la aventura de la vida!

Esperamos que disfrutan de nuestra colección de medios de los eventos alojados en Flickr.

Team LRC

English Version

The Magic of Reading Takes Over Our School!

A Whirlwind of Literary Activities to Celebrate International Book Day

At our school, International Book Day is not just a date on the calendar, but an explosion of creativity, imagination, and love for reading. This year, we celebrated a whole week dedicated to literature, filling every corner of our school with the scent of fresh ink, the whisper of captivating stories, and the excitement of meeting renowned authors.

An Encounter with Great Writers

We had the privilege of hosting national and international writers who shared their talent and passion with our students. Javier Zamora, author of the acclaimed book "Solito," captivated young people with his story of resilience and hope. Bruno Panzacchi, with his work "Monsters of My Land," awakened the imagination of children through fantastic characters and deep messages. Jorge Galán, who with the backdrop of his book "The Route of the Bees," part of the trilogy "The Land of Fog" had an interesting conversation with the students of the 7th grade. Patricia Lovos, with her books "Failed Acts" and "Puppy Breath," invited teenagers to reflect on the complexity of human emotions.

A Comic Book Illustration Workshop That Awakened Creativity

Students became graphic artists during our comic book illustration workshop, taught by Victor Noyola, founder of Vintage Comics, where they learned about the techniques, colours, design panels, and storytelling to create their own illustrated stories. This was definitely a space in which they felt empowered to unleash their imagination and put their ideas on paper.

Wit and Creativity Shone with the Don Quixote Activity

Famous phrases from Don Quixote were transformed into works of art thanks to the creativity of our students. Each phrase was interpreted in a unique and original way through drawings, collages, and other artistic expressions. This was a tribute to the masterpiece of Spanish literature and a sample of the talent of our young artists.

A Book Fair for All Tastes

Our auditorium became a giant bookstore during the book fair, where 12 bookstores offered a wide variety of books for all tastes and ages, from classic novels to current bestsellers, through children's books, science fiction, poetry, and much more. This was a paradise for book lovers where they could find their next literary adventure.

The Book Signing: An Unforgettable Encounter with the Authors

To culminate the week in a special way, the guest authors signed books for the students who bought them, creating a unique experience for participants, an exchange of words, emotions, and the indelible memory of having met the creators of the stories that they are so passionate about.

A Resounding Success That Fills Us with Joy

Book week has been a wonderful experience that has exceeded all our expectations. We have seen our students enjoy reading, discover new authors, develop their creativity, and, above all, strengthen their love for books. Without a doubt, an experience that we will repeat each year with even more enthusiasm and innovative activities.

Beyond Words

Book week has not only been a celebration of literature but also a reminder of the importance of reading in our lives. Books transport us to other worlds, teach us about different cultures, help us understand our emotions, and inspire us to be better people.

We invite the entire educational community to continue promoting reading among our children and young people. May books always be our companions on the journey of life!

We hope you will enjoy browsing our collection of media from the events which is hosted on Flickr.

Team LRC

ABC STEAM Fest 2024

Scroll down for Spanish

The ABC celebrated its 8th annual whole school STEAM Fest, on Friday, March 8 was a complete success. The STEAM Fest event showcases student agency, knowledge creativity, and passion through multidisciplinary inquiry project work across science, technology, engineering, the arts, and mathematics throughout lower primary to secondary.

During the opening of the event, we were privileged to have the Turkish ambassador Gül Büyükerşen inspire us through a speech about the importance of education and innovation in science, technology, engineering, arts, and mathematics. The ambassador's presence at the event added an international and motivational touch that resonated with all participants including the school robotics teams as they prepare for the national competition with aspirations of again taking part in the international WRO event to be held in Turkey this year. 

There was a charge in the air the entire day, an undeniable buzz of energy and enthusiasm from the participants and visitors that was truly contagious. From student-programmed robots to interactive art games and models, each project reflected the hard work and creativity of the talented young people who participated in the event. The diversity of ideas and approaches demonstrated in each presentation was truly uplifting.

The guided tours allowed  Lower and Upper Primary students to learn a little about each project, thus encouraging curiosity and interest in the STEAM disciplines. Furthermore, the presence of teachers and students from other schools including the Maquilisuat, Acton Academy, and Highlands School, visiting or presenting their projects, and participating in activities such as the Hackathon, created an environment of collaboration, mutual learning, and work with the local educational community. STEAM Fest is an opportunity that provides an important platform for young minds to engage with others as global citizens, share their ideas and learning, and demonstrate their ABC values: honesty, empathy, and leadership. This is what makes our students true Responsible Outstanding Citizens.

In short, ABC's STEAM Fest 2024 was a reminder of the power of education and innovation to transform the world.

Photos on Flickr

By: LRC Team

El STEAM Fest 2024 de la ABC, realizado el viernes 8 de marzo, fue todo un éxito. Como ya es tradición, es un evento lleno de conocimiento, creatividad, pasión y mucha diversión, destacando los valores de un aprendizaje basado en la indagación.

Durante la apertura del evento, la señora embajadora de Turquía Gül Büyükerşen,  nos brindó unas palabras inspiradoras resaltando la importancia de la educación y la innovación en la ciencia, la tecnología, la ingeniería, las artes y las matemáticas. Su presencia en el evento agregó un toque internacional y motivador que resonó en todos los participantes, incluyendo al equipo de robótica con la aspiración de participar nuevamente en la Olimpiada Mundial de Robótica que éste año se realizará en Turquía.

La energía y entusiasmo mostrados por cada uno de los participantes en los diversos proyectos expuestos fue verdaderamente contagioso. Desde robots programados por estudiantes, hasta instalaciones artísticas y modelos interactivos, cada proyecto reflejaba el arduo trabajo y la creatividad de los jóvenes talentosos que participaron en el festival. La diversidad de ideas y enfoques demostrados en cada presentación fue verdaderamente edificante.

Las visitas guiadas permitieron a cada visitante aprender un poco de cada proyecto, fomentando así la curiosidad y el interés en las disciplinas STEAM. Además, la presencia de maestros y alumnos de otras escuelas como la Escuela Maquilishüat, Academia Accton y el Colegio Highlands, visitando o presentando sus proyectos y participando en las actividades como el Hackaton, crearon un ambiente de colaboración, aprendizaje mutuo y trabajo con la comunidad educativa de nuestra ciudad, en donde demostramos nuestros valores: honestidad, empatía y sobre todo liderazgo, en un mundo conectado. Esto es lo que convierte a nuestros estudiantes en verdaderos Ciudadanos Responsables Destacados o "Responsible Outstanding Citizens".  

En resumen, el STEAM Fest 2024 de la ABC fue un recordatorio del poder de la educación y la innovación para transformar el mundo.

Fotos en Flickr

Por: LRC Team